Podróżujemy na południe... do Czech. Planując transgraniczne wyprawy, często wybieramy znane lokalizacje takie jak Praga, Ostrawa, Ołomuniec czy Południowe Morawy. Szymon Brandys zabierze nas jednak w mniej oczywiste lokalizacje.
W Czeskim Cieszynie, spacerując brzegiem Olzy, natrafimy na oryginalny obrotowy słup.
Możemy nim zakręcić i... dopasowywać pary słów i fraz, które w języku polskim i czeskim, choć brzmią podobnie, to znaczą zupełnie coś innego. Szymon Brandys kręci się po pograniczu i kręci słupem razem z Pavlem Pečem.
