Powrót księcia. Nowy obraz w muzeum.

fot. Piotr Pagieła

W Muzeum w Tarnowskich Górach można oglądać portret jednego z najważniejszych Górnośląskich arystokratów, księcia Guido Henckel von Donnersmarcka. 

Autorem dzieła jest niemiecki malarz Franz von Lenbach. Obraz został zakupiony w marcu a w uroczystości jego odsłonięcia wziął udział wnuk księcia, Guidotto Henckel von Donnersmarck. Jak powiedział Radiu Katowice, cieszy się, że portret jego dziadka trafił właśnie na Górny Śląsk, chociaż uczestnicząc w jego licytacji miał nadzieję, że zawiśnie w rodzinnym domu w Bawarii. 


Tłumaczenie: W duchu zapytałem mojego pradziadka, tego na obrazie, gdzie właściwie wolałby być, czy w Bawarii u nas prywatnie, czy na Górnym Śląsku? Jego odpowiedź byłaby, że na Górnym Śląsku. Jestem więc szczęśliwy, że będzie on tu prezentowany w muzeum w Tarnowskich Górach. 

Dyrektor Muzeum, Beata Kiszel mówi, że dla jej placówki to wielki prestiż. 


Obraz jest częścią wystawy pod tytułem "Powrót księcia, Franz von Lenbach, Portret Guido Henckel von Donnersmarka.

Autor: Piotr Pagieła /rs/